Der Bahnhof Mont-Louis - La Cabanasse liegt bei PK 27,871 (PK = point kilométrique) an der Ligne de Cerdagne.

Am Bahnhofsgebäude wird durch ein mehrsprachiges Plakat auf die Gefährdung durch die 850 V-Stromschiene hingewiesen. An den Fußgängerüberwegen befinden sich zusätzlich Warnschilder. Diese Warnhinweise zur der von der Stromschiene ausgehenden Gefahr sind an der Ligne de Cerdagne allgegenwärtig. Zwischen den Gleisen sind Schutzzäune aufgestellt, so dass die Gleise nur an den eingerichteten Fußgängerüberwegen, an denen die Stromschienen unterbrochen sind, gequert werden können